Par le le Ch?ur du Concert de l’Hostel Dieu accompagné
des étudiants du cours de littérature comparée de Mme Franchini

 

Soyez sans crainte, cette ?le est pleine de rumeurs, de bruits, d’airs mélodieux qui charment sans nuire. 
(Caliban, acte III, scène 2)

Dans The Tempest (1611), la pièce de Shakespeare qui fut la plus souvent mise en musique, la force du pardon triomphe de la trahison et de la vengeance, gr?ce à la magie de Prospéro, mais surtout gr?ce à la magie de l'amour. Après s'être immergés dans les mystères de l'?le enchantée où se déroule l'action, et après avoir exploré les enjeux de la réécriture postcoloniale d'Aimé Césaire (Une tempête, 1969), les étudiants de licence de Lettres quitteront l'habit d'élèves pour revêtir le costume de scène, comme le mage enfile son manteau merveilleux. Ils interviendront entre les parties chantées pour lire des extraits des pièces et des textes de leur invention, en écho au ch?ur.

Le compositeur anglais Henry Purcell et son élève John Welden ont composé en 1695 une ?uvre librement inspiré de cette pièce, qui s’inscrit dans la période baroque. Le Ch?ur du Concert de l’Hostel Dieu en proposera des extraits, accompagnés d’autres ?uvres de Purcell, qui dialogueront avec les textes de Shakespeare lus par les étudiants.
 

DISTRIBUTION

Direction : Florent Mayet
Clavecin : Caroline Huynh-Van-Xuan
Viole de gambe : Louise Bouedo

Ch?ur du Concert de l’Hostel Dieu
Lecteurs : étudiants de Lettres dirigés par Pauline Franchini.

 

AU PROGRAMME

? All dismal sound ? (The Indian Queen)
? Where does ? (The Tempest)
? Fill up the bowl ? (The Fairy queen)
? While thus we bow ? (Timon of Athens)
? Who can resist & come let us agree ? (Timon of Athen)
? I’m here ? (Dioclesian)
? In the midst of life ? (Music for the funeral of Queen Mary)
? The Nereids and tritons ? (The Tempest)
? No stars again ? (The Tempest)

 

Le ch?ur du Concert de l'Hostel Dieu

Le Ch?ur du Concert de l’Hostel Dieu est un ensemble composé de 25 à 30 choristes de haut niveau de la région Auvergne-Rh?ne-Alpes. Dirigé par Florent Mayet, il se spécialise surtout dans l’interprétation du répertoire baroque et classique, qu’il soit sacré (Bach, Schütz, Gesualdo, Gabrielli) ou profane (madrigaux de Monteverdi, La Guerre de Jannequin…). Le Ch?ur du Concert de l’Hostel Dieu se produit essentiellement à Lyon, dans la saison du Concert de l’Hostel Dieu, en région lyonnaise, et dans la Dr?me, à saint-Donat-sur-L’Herbasse, ou dans l’Ain, à Bourg-en-Bresse.