ARIAEIPOUR Ali

Responsabilité du fait du produit c’est le nom, donné à un domaine de droit concernant la responsabilité des personnes qui s’occupent à fabriquer et vendre ou distribuer par d’autres moyens des produits pour les différents sorts des dommages causés aux consommateurs et même aux tierces personnes par les défauts de sécurité de ces produits. Cette responsabilité est une responsabilité sans faute qui va au-delà distinction traditionnelle entre la responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle. Il existe différents modèles de la responsabilité du fait des produits défectueux dans le monde. Parmi eux le droit américain et le droit européen de la responsabilité du fait des produits sont particulièrement significatifs. Aux Etats-Unis la section 402A de la seconde restatement of torts déterminait le régime de la responsabilité du fait des produits. En 1998 l’institut de droit américain a publié la troisième restatement of torts sous le nom de la responsabilité du fait des produits, ce qui est censé de remplacer la section 402A de la seconde restatement of torts. En Europe, la directive communautaire numéro (85/374/CEE) du conseil du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des ?tats membres en matière de responsabilité du fait des produits défectueux constitue le droit spécial des états membres en matière de la responsabilité du fait des produits défectueux. Cette directive a été transposée en droit fran?ais par la loi du 19 mai 1998 sous la forme des articles 1386-1 à 1386-18 du code civil fran?ais. La faute constitue la seule base légale de la responsabilité civile des vendeurs et des fabricants des produits défectueux en droit iranien. Pour résoudre les conflits de lois et des juridictions qui résultent de l’exportation de produits au niveau international on peut mettre ?uvre les conventions et les règlements internationales qui ont été élaborées en la matière ainsi que le droit commun des conflits des lois et des juridictions des pays.

Products liability is the name of a field of law concerning the liability of persons who are engaged in the business of selling or otherwise distributing products who sell or distribute a defective product for harm to persons or property caused by the defect. They are strictly liable. Their liability is a kind of liability which goes beyond the traditional distinction between the contractual and tortious liability. The United-States of America and European Union have the most developed products liability laws in the world. In the United-States the American Law Institute memorialized precedential rule of strict products liability in tort in §402A of the Second Restatement of Torts, and officially promulgated it in 1965. In 1992, the American Law Institute began working on a new Restatement (Third) of Torts on the specific topic of products liability law, approving the new Restatement in 1997 and publishing it in 1998 as The Restatement (Third) of Torts: Products Liability. In Europe, Council Directive of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (85/374/EEC) constitutes specific law of products liability of European Union member states. This directive has been transposed in French law by 19 May 1998 act and formed articles 1386-1 to 1386-18 of civil code. Fault is the only legal basis of Iranian products liability law. For solving conflicts of laws and jurisdictions which arise from international trade of products and determining the applicable law and competent jurisdiction we can implement international conventions and regulations which have been elaborated on this subject as well as traditional rules of conflicts of laws and jurisdictions of the countries.

Mots clés : Responsabilité (contractuelle, extra-contractuelle, sans faute, pour faute), produit, défaut (de fabrication, de conception, d’information et de mise en garde), dommage, lien de causalité, fabricant, vendeur, consommateur, utilisateur, conflit des lois, conflit des juridictions.

Key words : Liability (contractual, in tort, strict, for negligence), product, defect (manufacturing, design, information and warning), damage, causation, manufacturer, seller, consumer, user, conflict of laws, conflict of jurisdictions.

Directeur de thèse : Hugues FULCHIRON

Membres du jury :
POILLOT Elise, Professeur, Université du Luxembourg
CORNELOUP Sabine, Professeur, Université de Bourgogne
ABBAS Karimi, Professeur, Université de Téhéran
AZMAYESH Ali, Professeur, Université de Téhéran
CAVALIER Georges, Ma?tre de conférences HDR, Université Jean Moulin Lyon 3
FULCHIRON Hugues, Professeur, Université Jean Moulin Lyon 3

Président du jury : Karimi ABBAS

Mention : Très honorable avec les félicitations du jury

Equipe d'accueil : Centre de droit de la famille