GAFFRIC Gwenna?l

Le paradigme contemporain de l’Anthropocène, de par sa dimension éminemment transversale, convie à repenser radicalement la cartographie des domaines de la connaissance. Comment envisager dès lors les espaces interstitiels entre écriture et écologie à un ?ge où l’action de l’homme est devenue la principale force géologique de la planète ? En prenant pour pivot de réflexion les textes de Wu Ming-yi
吳明益 (1971-), auteur ta?wanais contemporain, cette thèse interroge ces interactions à travers trois modalités : 1) l’écriture et l’observation de l’environnement naturel ; 2) l’écriture et la pratique écologiste militante et 3) l’écriture et l’imagination littéraire de devenirs relationnels alternatifs. ? l’appui d’une lecture écocritique des oeuvres de Wu Ming-yi et leur mise en perspective avec d’autres textes (littéraires ou non) et issus d’horizons géographiques différents, l’objectif de cette thèse est ainsi de réfléchir sur la poétique de la Relation telle qu’elle s’exprime dans les textes de Wu et dans le contexte socio-historique de Ta?wan, à l’ère d’une crise écologique dont les implications transcendent nos conceptions normatives du local et du global.

Due to its highly transversal dimension, the contemporary paradigm of the Anthropocene forces us to profoundly rethink the mapping of knowledge domains. Then, how to reconsider the interstitial spaces between ecology and writing, at an age when the human influence has become the most powerful geophysical force on the planet? By focusing mainly on the Taiwanese contemporary writer Wu Ming-yi 吳明益 (1971-), this thesis addresses these interactions through three lenses: 1) writing and observation of the natural environment; 2) writing and environmental 2 activism and 3) writing and the literary imagination of alternative relational becomings. This thesis offers an ecocritical reading of Wu Ming-yi’s works putting them into perspective with other texts (literary or not) coming from different geographical backgrounds. This study aims at highlighting the way in which Wu’s texts are creating a kind of poetics of Relation in the socio-historical context of Taiwan, in a time when ecological crisis transcend our normative conceptions of the local and the global.

Mots-Clés : Mots-clés : Wu Ming-yi, Ta?wan, Anthropocène, écologie, écocritique, poétique de la Relation

Keywords : Wu Ming-yi, Taiwan, Anthropocene, ecology, ecocriticism, poéetics  of Relation

Directeur de thèse : Grégory LEE

Membres du jury : 
CH’EN Chien-chung 陳建忠, Associate Professor, Université Tsinghua (Ta?wan)
CLAVARON Yves, Professeur des Universités, Université Jean Monnet, Saint-Etienne LEE Gregory B., Professeur des Universités, Université Jean Moulin, Lyon 3
PENG Hsiao-yen 彭小妍, Research Fellow, Academia Sinica (Ta?wan)
SOLOMON Jon, Professeur des Universités, Université Jean Moulin, Lyon 3

Président du jury :  Jon SOLOMON

Mention : Très honorable avec les félicitations

Equipe d'accueil : IETT