JOHNSON Kodjo Yackoley

Dès sa naissance, l’enfant a des droits imprescriptibles et inaliénables contre les formes d’exploitation susceptibles de constituer un obstacle à son développement. En Afrique traditionnelle en général, et au Togo en particulier, ces droits de l’enfance sont plut?t per?us comme des devoirs envers la communauté. C’est notamment, sous ce rapport que l’intégration sociale de l’enfant se fait par son initiation au travail et par le respect de la tradition.
En revanche, le droit moderne, auquel s’essaye la nouvelle république du Togo, depuis son indépendance déclarée en 1960, constitue en soi une rupture d’avec la tradition tant sur le plan juridique, qu’en matière socio-économique, politique et culturelle. Ce qui a conduit la jeune république à adopter des lois modernes, soit d’inspiration nationale avec certaines m?urs, soit d’inspiration internationale (les conventions, les traités…). Il n’empêche que l’absence des mesures d’application dans la mise en ?uvre des dispositions juridiques ainsi que la présence indélébile des usages de la coutume dans les mentalités de la population, sont autant de pesanteurs de la dynamique dans la protection de l’enfance au Togo. N’est pas là un formidable défi à relever une république du Togo qui se veut moderne et parfaitement intégrée dans le concert des nations civilisées ?
Since its birth, the child has rights and inalienable against all forms of exploitation may be an obstacle to its development. In traditional Africa in general and in Togo in particular, the rights of children are perceived as more duties to the community. This is particularly in a respect that the social integration of children is through his initiation into the work and respect for tradition.
In contrast, modern law, which tries the new republic of Togo since independence declared in 1960, is in itself a break with tradition in both legal in the socio-economic, political and cultural. This either led the young republic to adopt modern laws, national inspiration in connection with some manners, or internationally inspired (conventions, treaties ...). Nevertheless, the lack of enforcement in the implementation of legal provisions and purposes of the indelible presence of custom in the attitudes of the population, among others, are as much inertia in the dynamics of protection of children in Togo. Is not that a great challenge for a Republic of Togo that is modern and fully integrated in the community of civilized nations? ...

Mots clé : Naissance, enfant, exploitation, rupture, tradition, protection, droits, mesures, défi, nation, communauté, loi, indélébile, travail, dynamique, Togo.

Keyword : Birth, child, operating, break, tradition, protection, rights, measure, challenge, nation, community, law, indelible, work, dynamics, Togo.
 
Membres du jury :
Christian BRUSCHI, Professeur, Université Paul Cézanne, Aix-MArseille
Eric GASPARINI, Professeur, Université Paul Cézanne, Aix-Marseille
Jean-Philippe AGRESTI, Ma?tre de conférences, Université Paul Cézanne, Aix-Marseille
Louis-Augustin BARRIERE, Professeur, Université Jean Moulin Lyon 3

Mention : très honorable

Equipe d'accueil : Centre d'histooire du droit et de la pensée politique.