LECLERE Basile

Les études sur le thé?tre sanskrit ont été le plus souvent axées sur un même ensemble d'?uvres en nombre limité, les pièces classiques composées par des auteurs tels Kàlidàsa, Harùa ou Bhavabhti. Bien que nombreuses, les pièces médiévales ont par contre rarement fait l'objet d'études ou même de traductions en langues occidentales, car elles sont communément considérées comme dépourvues d'une authentique inspiration dramatique. Pourtant, elles semblent témoigner d'une volonté d'originalité de la part de leurs auteurs. Ainsi les pièces écrites au Gujarat au temps des Caulukya reposent-elles les unes sur des sujets originaux, certains inventés, d'autres tirés de légendes jaina, d'autres encore adaptés d'événements contemporains. Pour étayer l'étude sur des analyses précises, la traduction intégrale d'une de ces pièces, le Moharàjaparàjaya de Yasahpàla., a été entreprise. Bien que présenté comme un nà?aka, ce drame se distingue par une intrigue originale, où des allégories se mêlent à des personnages historiques, et permet de s'interroger sur l'évolution des genres traditionnels. De plus, l'intrusion de personnages historiques sur scène compromettant en théorie la fonction esthétique du thé?tre, le Moharàjaparàjaya amène à se demander si, à l'époque médiévale, cet art n'en vient pas à remplir d'autres fonctions, comme une fonction religieuse ou une fonction politique. Enfin, comme les autres drames du Gujarat médiéval, et au regard d'autres textes de la même période, il fournit à travers son prologue et ses didascalies un éclairage sur la mise en scène du thé?tre sanskrit. Mots-clés : Inde médiévale, Gujarat, jainisme, thé?tre, Caulukya (dynastie), panégyrique. Directeur de thèse : Christine CHOJNACKI Membres du Jury : Lyne BANSAT-BOUDON, ?cole pratique EPHE Micha?l HAHN, Université de Marburg en Allemagne Heidrun BR?CKNER, Université de Wurzburg en aAlemagne Judit T?RZS?K, Université Lille 3 Christine CHOJNACKI, Université Jean Moulin Lyon 3 Mention : Très honorable avec félicitations ?quipe d'accueil : Institut de recherche philosophique