• Recherche,

ZHANG Jinling

La Chine vue par des fran?ais : une étude sur l’autre dans l’imaginaire culturel

Publié le 21 mars 2008 – Mis à jour le 9 avril 2008

Thèse en Langues "?tude de l'Asie et ses diasporas", soutenue le 12 mai 2007. Thèse en cotutelle avec l'Université Centrale des Nationalités à Pékin.

Cette étude se penche sur la représentation de la Chine culturelle dans l'imaginaire dominant des Fran?ais. Sa perspective scientifique est constituée dans trois dimensions : historique, spatiale et discursive. L'image de la Chine n'a été historiquement ni invariable, ni homogène en France, et son évolution dépend du changement dans les méta-récits de chaque époque et des facteurs culturels. La Chine imaginée par des Fran?ais est un autre culturel marqué par des stéréotypes et des " traditions " chinoises, qui sont souvent réduites à un passé lointain et mythique. L'altérité de la culture chinoise satisfait aux intérêts fran?ais dans le contexte de la société contemporaine. Que la culture chinoise devienne un "capital" constitue encore un nouveau méta-récit concernant la Chine. Produits de la société du spectacle, les imaginaires culturels fran?ais concernant la Chine sont également spectaculaires. En France l'imaginaire dominant contemporain concernant la Chine constitue une production d'une Chine imaginée autrement. Mots-clés : Autre, imaginaire, construction. Directeurs de thèse : Gregory LEE, Jianmin WANG Membres du Jury : Jianmin WANG, Université centrale des Nationalités de Beijing en Chine Gregory LEE, Université Jean Moulin Lyon 3 Jean-Pierre GIRAUD, Université Jean Moulin Lyon 3 Jiao PAN, Université centrale des Nationalités de Beijing en Chine Naiqun WENG, Académie chinoise des Sciences sociales de Beijing en Chine Mention : Très honorable avec félicitations ?quipe d'accueil : Institut d'?tudes transtextuelles et transculturelles